うちの奥さんが「エフェクターってあれでしょ、技量のなさをごまかしたり、華のない人がこけおどしに使うやつなんでしょ」って言い出したので、吹き込んだ奴まじ殺す。— 唐木元 (@rootsy) 2015, 5月 30 セルフの給油画面がWebviewなの初めて見た...— ペロペ…

NHK‐BSの『ロング・グッドバイ』はとてもよかった。画質もそうだが、とにかく新訳の字幕が、である。ソフトの字幕はよくない。猫や犬に絡む伏線が端折られており、特にラストの重要なセリフなんてまったく意味が伝わらないのだ。放送版ではかなり細かいとこ…