だから戸田誤訳は、辞書に当たり前に載っているような、すでに先人によって対訳がきちんと定義されてる言葉を間違えてるから叩かれてるんだよ。辞書引いてたら、原作の訳書で調べたら、一般教養があったら、絶対に間違わない言葉を間違えて、直訳や造語で誤…

ちょっとカッコつけてVim使いこなしてみたくてVimのチュートリアルなるものをvimtutorで初めて試してみたけど、公式のくせに意外とくだけた文章で面白い。 「〜することで〜ができるようになります。便利です。いやマジで！」とか。— Y.Sterling＠瞑想中 (@g…

80年代90年代でも子供の頃の白黒映画はすでに古臭くガチャガチャとチャンネルを変える対象でしか無かったのに、得体の知れぬ凄みが画面から伝わってきて途中からなのに最後まで見たのが羅生門であった。 https://t.co/dowUf4EJAS— フー子 (@huuco6) 2015, 6…